Ví dụ Âm tiểu thiệt

Hiệp hội Ngữ âm Quốc tế phân biệt các biển thể âm tiểu thiệt sau:

IPAMiêu tảVí dụ
Ngôn ngữChính tảIPANghĩa
âm mũi tiểu thiệt hữu thanhtiếng Nhật日本 Nihon[ɲ̟i.hoɴ]Nhật Bản
âm tắc tiểu thiệt vô thanhtiếng Ả Rậpقصةٌ qiṣṣatun[qisˤˈsˤɑtun]câu chuyện
âm tắc tiểu thiệt hữu thanhtiếng Inuktitututirama[ʔutiɢama]vì tôi quay lại
âm xát tiểu thiệt vô thanhtiếng Tây Ban Nha châu Âuenjuto[ẽ̞ɴˈχut̪o̞]gầy
âm xát tiểu thiệt hữu thanhtiếng Pháprester[ʁɛste]ở lại
âm rung tiểu thiệt hữu thanhtiếng Pháp
(giọng Paris thế kỷ 20)
Paris[paˈʀi]Paris
ʀ̥âm rung tiểu thiệt vô thanhtiếng Pháp
(giọng Bỉ)
triste[t̪ʀ̥is̪t̪œ]buồn
âm tắc phụt tiểu thiệttiếng Quechuaq'alluaʎu]sốt cà chua
q͡χʼâm tắc-xát phụt tiểu thiệttiếng Gruziaოფა/q'opa[q͡χʼɔpʰɑ]tồn tại
χʼâm xát phụt tiểu thiệttiếng Tlingitx̱'aan[χʼàːn]lửa
âm hút vào tiểu thiệt hữu thanhtiếng Mamq'a[ʛa]lửa
ʠâm hút vào tiểu thiệt vô thanhtiếng Q’anjob’alQ'anjob'al[ʛ̥anχoɓal]Tiếng Q'anjob'al
ɢ̆âm vỗ tiểu thiệt hữu thanhtiếng Hiw[2][βɔ̞ʀ̆]hoa dâm bụt
ʁ̞âm tiếp cận tiểu thiệt hữu thanhtiếng Đan Mạchrød[ʁ̞œ̠ð̠]đỏ
ʟ̠âm tiếp cận bên tiểu thiệt hữu thanhtiếng Anh
(một số người nói giọng Mỹ)
wool[wʊʟ̠]lông len